Pino S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Pino S.A., à Lausanne, CH-020-3922772-9, société dissoute par suite de fusion avec Saerd S.A., à Lausanne (FOSC du 12.08.2004, p. 11). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 11405 vom 19.10.2005
(03074426/CH02039227729)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Pino S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Saerd S.A., Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 03.05.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Saerd S.A., chez Perrin, Zahnd & Habs, place Benjamin-Constant 2, 1000 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'attention des créanciers est attiré sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: AMG Rechtsanwälte
   9001 St. Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Pino S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Saerd S.A., Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 03.05.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Saerd S.A., chez Perrin, Zahnd & Habs, place Benjamin-Constant 2, 1000 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'attention des créanciers est attiré sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: AMG Rechtsanwälte
   9001 St. Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Pino S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Saerd S.A., Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 03.05.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: Saerd S.A., chez Perrin, Zahnd & Habs, place Benjamin-Constant 2, 1000 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'attention des créanciers est attiré sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: AMG Rechtsanwälte
   9001 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Pino S.A., à Lausanne, CH-020-3922772-9, exploitation de restaurants, hôtels et dancings (FOSC du 20.05.1999, p. 3358). Selon décision de son assemblée générale du 3 mai 2004, contrat de fusion du 3 mai 2004 et bilan au 31 décembre 2003, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société Saerd S.A., à Lausanne, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 8221 vom 05.08.2004
(02401716/CH02039227729)