NetworkOmni Europe AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

NetworkOmni Europe AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.030.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 20, Publ. 4702890). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 2349 vom 18.01.2010
(05453610/CH02030300292)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   NetworkOmni Europe AG in Liquidation, Zürich
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 14.10.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.11.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Haussmann & Partner, Liquidatorin, Seefeldstrasse 45, 8034 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit die vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 2 OR bleibt vorbehalten.
   
   Übermittler: Haussmann & Partner
   8034 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   NetworkOmni Europe AG in Liquidation, Zürich
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 14.10.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.11.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Haussmann & Partner, Liquidatorin, Seefeldstrasse 45, 8034 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit die vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 2 OR bleibt vorbehalten.
   
   Übermittler: Haussmann & Partner
   8034 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   NetworkOmni Europe AG in Liquidation, Zürich
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 14.10.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.11.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Haussmann & Partner, Liquidatorin, Seefeldstrasse 45, 8034 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Eine vorzeitige Vermögensverteilung und damit die vorzeitige Löschung im Handelsregister gemäss Art. 745 Abs. 2 OR bleibt vorbehalten.
   
   Übermittler: Haussmann & Partner
   8034 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Firma neu
- Eingetragene Personen

NetworkOmni Europe AG, in Zürich, CH-020.3.030.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 26, Publ. 4660238).

Firma neu:
NetworkOmni Europe AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(NetworkOmni Europe Ltd in liquidation) (NetworkOmni Europe SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.10.2008 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hegetschweiler, Jürg Jakob, von Ottenbach, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann & Partner (CH-020.2.902.455-0), in Zürich, Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 29385 vom 17.10.2008
(04702890/CH02030300292)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NetworkOmni Europe AG, in Zürich, CH-020.3.030.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 20, Publ. 4223206).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Heinz, von Meisterschwanden, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 26050 vom 16.09.2008
(04660238/CH02030300292)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NetworkOmni Europe AG, in Zürich, CH-020.3.030.029-2, Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 24, Publ. 4122284).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Heinz, von Meisterschwanden, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 32572 vom 23.11.2007
(04223206/CH02030300292)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NetworkOmni Europe AG, in Zürich, CH-020.3.030.029-2, Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 23, Publ. 3532536).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wegmüller, Urs, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 25941 vom 17.09.2007
(04122284/CH02030300292)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NetworkOmni Europe AG, in Zürich, CH-020.3.030.029-2, Übersetzungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 22, Publ. 3459616).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hegetschweiler, Jürg Jakob, von Ottenbach, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 23589 vom 29.08.2006
(03532536/CH02030300292)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

NetworkOmni Europe AG(NetworkOmni Europe Ltd) (NetworkOmni Europe SA), in Zürich, CH-020.3.030.029-2, Winterthurerstrasse 92, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
30. 06. 2006.

Zweck:
Hauptzweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen im In- und Ausland, insbesondere in Europa. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Im umschriebenen Tätigkeitsbereich kann die Gesellschaft alle erforderlichen Geschäfte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief.

Eingetragene Personen:
Wegmüller, Urs, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle.