LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1024003-7 (FOSC du 22.10.2007, p. 8/4164890). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 18111 vom 14.11.2011
(06421166/CH66010240037)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-1024003-7, agence de voyage, conseils en matière financière, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Lee Michel n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 13300 vom 16.10.2007
(04164890/CH66010240037)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 09.11.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.02.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Michel Lee, Könizstrasse 228, 3097 Liebefeld
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christoph Rothenbühler, Notar
   2501 Biel/Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 09.11.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.02.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Michel Lee, Könizstrasse 228, 3097 Liebefeld
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christoph Rothenbühler, Notar
   2501 Biel/Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 09.11.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.02.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Michel Lee, Könizstrasse 228, 3097 Liebefeld
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Christoph Rothenbühler, Notar
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

LONG LONG TRAVEL Sàrl, à Genève, CH-660-1024003-7, agence de voyage, etc. (FOSC du 23.05.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.11.2006.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
LONG LONG TRAVEL Sàrl, en liquidation. L'associé Zhao Ning n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
Lee Michel, de Fribourg, à Liebefeld, lequel signe individuellement.

Tagebuch Nr. 14820 vom 21.11.2006
(03652692/CH66010240037)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LONG LONG TRAVEL Sàrl, à Genève, rue Pradier 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.05.2003.

But:
agence de voyage, conseils en matière financière, import-export, restauration et souvenirs.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Zhao Ning, de Chine, à Bienne, pour une part de CHF 19'000, et Chiu Tak Ming, de et à Genève, pour une part de CHF 1'000.

Gérant:
l'associé Zhao Ning avec signature individuelle.

Organe de publication:
FOSC.

Tagebuch Nr. 5639 vom 19.05.2003
(01003712/CH66010240037)