HZeier Bau GmbH in Liquidation

1. Schuldner/in:
   HZeier Bau GmbH
   Adresse:
   Untere Geerenstrasse 4
   8600 Dübendorf
2. Datum des Schlusses: 18.04.2006
   Konkursamt Dübendorf
   8600 Dübendorf 2 ZH

Grund: Handelsregister (Löschungen)

HZeier Bau GmbH in Liquidation, in Dübendorf, CH-020.4.024.081-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 18, Publ. 2494934). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 18.04.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 11818 vom 26.04.2006
(03358408/CH02040240810)

1. Schuldner/in:
   HZeier Bau GmbH
   Adresse:
   Untere Geerenstrasse 4
   8600 Dübendorf
2. Bemerkung: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Dübendorf zur Einsicht auf.
   Klagen auf Anfeachtung des Kollokationsplans sind innert 20 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 14. Oktober 2005 beim Einzelrichter im beschleunigten Verfahren des Bezirksgerichtes Uster rechtshängig zu machen.
   Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht, zu deren Beurteilung im Bestreitungsfall besondere Instanzen zuständig sind, können jedoch nur nach den zutreffenden besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Konkursamt Dübendorf schriftlich einzureichen:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung
   - der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen,
   - der noch nicht rechtskräftigen Forderunge aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.
   
   Konkursamt Dübendorf
   8600 Dübendorf 2 ZH

1. Schuldner/in:
   HZeier Bau GmbH
   Adresse:
   untere Geerenstr. 4
   8600 Dübendorf
2. Konkurseröffnung: 07.10.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.12.2004
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Dübendorf
   8600 Dübendorf 2 ZH

1. Schuldner/in:
   HZeier Bau GmbH
   Adresse:
   untere Geerenstrasse 4
   8600 Dübendorf
2. Konkurseröffnung: 07.10.2004
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
4. Bemerkung: Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen der Schuldnerin über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an die Schuldnerin getilgt werden.
   
   Konkursamt Dübendorf
   8600 Dübendorf 2 ZH

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

HZeier Bau GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.024.081-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7816).

Firma neu:
HZeier Bau GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(HZeier Bau S.à r.l. en liquidation) (HZeier Bau Ltd liab. Co in liquidation). Mit Verfügung vom 07.10.2004 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 28907 vom 11.10.2004
(02494934/CH02040240810)