Hôtel-Restaurant de la Balance S.A.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hôtel-Restaurant de la Balance S.A., à Les Breuleux, CH-670.3.003.984-6, Société anonyme (FOSC no 118 du 20. 06. 2008, p. 9, publ. 4532548). Selon déclaration du conseil d'administration du 20.05.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personne et signature radiée:
FJ Fiduciaire SA, à Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 651 vom 29.05.2009
(05052808/CH67030039846)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hôtel-Restaurant de la Balance S.A., à Les Breuleux, CH-670.3.003.984-6, Société anonyme (FOSC no 96 du 18. 05. 2006, p. 7, publ. 3380276).

Personne et signature radiée:
Jabbour, Dany, de Les Breuleux, à Les Breuleux, président, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Jabbour, Laurence, de Les Breuleux, à Les Breuleux, présidente, avec signature individuelle [précédemment: membre et secrétaire]; Donzé, Gérard, de Les Breuleux, à Les Breuleux, membre, avec signature individuelle [précédemment: sans droit de signature].

Tagebuch Nr. 576 vom 16.06.2008
(04532548/CH67030039846)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Hôtel-Restaurant de la Balance S.A., à Les Breuleux, CH-670.3.003.984-6, Rue des Vacheries 9, 2345 Les Breuleux, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
9. 05. 2006.

But:
Toutes activités liées à l'hôtellerie, la restauration et le service traiteur, en particulier l'exploitation de l'Hôtel-Restaurant de la Balance aux Breuleux, ainsi que le commerce de boissons alcoolisées et non alcoolisées.

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.--.

Reprise de biens envisagée :
la société à l'intention de reprendre des époux Karl et Anne-Marie Laux, aux Breuleux, le stock, le vin, le matériel d'exploitation et le goodwil de l'Hôtel-restaurant de la Balance aux Breuleux pour un prix maximum de CHF 210'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée.

Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts.

Personnes inscrites:
Jabbour, Dany, de Les Breuleux, à Les Breuleux, président, avec signature individuelle; Jabbour, Laurence, de Les Breuleux, à Les Breuleux, membre et secrétaire, avec signature individuelle; Donzé, Gérard, de Les Breuleux, à Les Breuleux, membre, sans droit de signature; FJ Fiduciaire SA, à Bienne, organe de révision.