HELVAL TRADING SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

HELVAL TRADING SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0755001-7, négoce et courtage de toutes matières premières, etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 7/4241602). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 66 al. 2 aORC.

Tagebuch Nr. 4553 vom 04.04.2008
(04424032/CH66007550017)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

HELVAL TRADING SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0755001-7, négoce et courtage de toutes matières premières, etc. (FOSC du 05.06.2007, p. 9). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée par jugement du 14.11.2007

Tagebuch Nr. 15857 vom 05.12.2007
(04241602/CH66007550017)

1. Schuldner/in:
   HELVAL TRADING SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 7
   1201 Genève
2. Konkurseröffnung: 26.03.2007
3. Konkurseinstellung: 24.08.2007
4. Frist: 24.09.2007
5. Kostenvorschuss: CHF 4'500.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Négoce et courtage de toutes matières premières, notamment dans le domaine agroalimentaire, ainsi que prise de participation dans des sociétés similaires.
   Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut d'actif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus.
   Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant l'avance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée.
   Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de l'article 324 CPS, ch 1 et 2, les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de l'office.
   Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de s'annoncer dans le même délai.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

HELVAL TRADING SA, à Genève, CH-660-0755001-7, négoce et courtage de toutes matières premières, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 26.03.2007.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
HELVAL TRADING SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 7079 vom 30.05.2007
(03959506/CH66007550017)

1. Schuldner/in:
   HELVAL TRADING SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 7
   1201 Genève
2. Konkurseröffnung: 26.03.2007
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Négoce et courtage de toutes matières premières, notamment dans le domaine agroalimentaire, ainsi que prise de participation dans des sociétés similaires.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   T.O.TRANSOIL SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 15.09.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: T.O. TRANSOIL SA en liquidation, c/o Adexco SA, liquidateur, rue du Rhône 30, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Keller & Glaser, Notaires
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   T.O.TRANSOIL SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 15.09.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: T.O. TRANSOIL SA en liquidation, c/o Adexco SA, liquidateur, rue du Rhône 30, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Keller & Glaser, Notaires
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   T.O.TRANSOIL SA en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 15.09.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: T.O. TRANSOIL SA en liquidation, c/o Adexco SA, liquidateur, rue du Rhône 30, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Keller & Glaser, Notaires
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

T.O.TRANSOIL TRADING SA, à Genève, CH-660-0755001-7, négoce de produits pétroliers (FOSC du 28.06.2004, p. 9).

Nouvelle raison sociale:
HELVAL TRADING SA.

Nouveau but:
négoce et courtage de toutes matières premières, notamment dans le domaine agroalimentaire, ainsi que prise de participation dans des sociétés similaires. Statuts modifiés le 15.09.2004. Sahnine Kamel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gendre Pierre, de Montagny-la-Ville, à Bardonnex, est administrateur unique avec signature individuelle est membre du conseil d'administration.

Réviseur:
CFS Consulting Fidpar SA, à Genève.

Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 7, c/o CFS Consulting Fidpar SA.

Tagebuch Nr. 11007 vom 21.09.2004
(02467214/CH66007550017)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

T.O.TRANSOIL TRADING SA, à Genève, négoce de produits pétroliers (FOSC du 05.11.2002, p. 6). Progesco Genève SA n'est plus réviseur.

Tagebuch Nr. 7364 vom 21.06.2004
(02329842/CH66007550017)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

T.O.TRANSOIL TRADING SA, à Genève, négoce de produits pétroliers (FOSC du 15.04.2002, p. 7). Christinet Isabelle n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Progesco Genève SA, à Genève.

Tagebuch Nr. 11483 vom 30.10.2002
(00715294/CH66007550017)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

T.O.TRANSOIL TRADING SA, à Genève, négoce de produits pétroliers. (FOSC du 11.06.2001, p. 4370). Perret Philippe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sahnine Kamel, de Coppet, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 3840 vom 09.04.2002
(00427178/CH66007550017)