HELP & HEALTH ASSOCIATION, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

HELP & HEALTH ASSOCIATION, en liquidation, à Genève, CH-660-0027006-8 (FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053148). Sa liquidation étant terminée, l'association est radiée.

Tagebuch Nr. 4668 vom 19.03.2012
(06605338/CH66000270068)

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   HELP & HEALTH ASSOCIATION en liquidation, GENEVE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée Générale
4. Datum des Beschlusses: 03.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Patrick Belaich, Place Claparède, 1, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: HELP & HEALTH ASSOCIATION C/O M. Patrick Belaich
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   HELP & HEALTH ASSOCIATION en liquidation, GENEVE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée Générale
4. Datum des Beschlusses: 03.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Patrick Belaich, Place Claparède, 1, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: HELP & HEALTH ASSOCIATION C/O M. Patrick Belaich
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   HELP & HEALTH ASSOCIATION en liquidation, GENEVE
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée Générale
4. Datum des Beschlusses: 03.02.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 08.04.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Patrick Belaich, Place Claparède, 1, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: HELP & HEALTH ASSOCIATION C/O M. Patrick Belaich
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

HELP & HEALTH ASSOCIATION, à Genève, CH-660-0027006-8 (FOSC du 02.02.2006, p. 7/3225514). L'association est dissoute par décision de l'assemblée générale du 03.02.2011.

La liquidation est opérée sous le nom:
HELP & HEALTH ASSOCIATION, en liquidation.

Liquidateur:
Belaich Patrick, membre du conseil de direction, lequel continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 3436 vom 22.02.2011
(06053148/CH66000270068)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HELP & HEALTH ASSOCIATION, à Genève, place Edouard-Claparède 1, c/o Patrick Belaich, CH-660-0027006-8. Nouvelle association. Statuts du 14.12.2005.

But:
aide à la recherche scientifique des personnes nécessiteuses socialement, spirituellement et médicalement dépendantes.

Ressources:
cotisations, subventions. Membres personnellement responsables (art. 99 ORC): Le président, le secrétaire et le trésorier répondent subsidairement et solidairement des dettes de l'association, dans le cas où l'avoir social ne suffirait pas.

Administration:
conseil de direction. Signature individuelle de Belaich Patrick, de Scheuren, à Genève, président, et Melka David, de et à Genève, secrétaire, tous deux membres du consiel de direction. Touboul Elie, de Lausanne, à Genève, trésorier, est également membre du conseil de direction; ce dernier n'exerce pas la signature sociale.