Haltin SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Haltin SA, Soyhières
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Burdon SA, Soyhières
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 245 vom 18.12.2013
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Burdon SA, c/o Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Haltin SA, Soyhières
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Burdon SA, Soyhières
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 245 vom 18.12.2013
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Burdon SA, c/o Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Haltin SA, Soyhières
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Burdon SA, Soyhières
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 245 vom 18.12.2013
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Burdon SA, c/o Sipo SA, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Haltin SA, à Soyhières, CHE-109.871.042, société anonyme (No. FOSC 36 du 21.02.2011, p. 10, Publ. 6042438). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Burdon SA (CHE-109.903.110)', à Soyhières. La société est radiée par suite de fusion.

Tagesregister-Nr. 1470 vom 13.12.2013 / CH67030029424 / 01244671

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Haltin SA, à Delémont, CH-670.3.002.942-4, société anonyme (No. FOSC 237 du 06.12.2005, p. 8, Publ. 3134948).

Modification des statuts:
08.02.2011.

Nouveau siège:
Soyhières.

Nouvelle adresse:
c/o Sipo S.A., Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. [biffé: Convocations à l'assemblée générale: FOSC].

Inscription ou modification de personne(s):
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Pully].

Tagebuch Nr. 224 vom 15.02.2011
(06042438/CH67030029424)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Turlen Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.942-4, Acquisition et administration de participations, Société anonyme (FOSC no 247 du 20. 12. 2004, p. 10, publ. 2597952).

Modification des statuts:
29. 11. 2005.

Nouvelle raison sociale:
Haltin SA.

Personnes et signatures radiées:
Guenat, Dominique, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature individuelle; Mille, Richard, de France, à Moulins (F), membre, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: président].

Tagebuch Nr. 1146 vom 30.11.2005
(03134948/CH67030029424)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Turlen Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.002.942-4, Acquisition et administration de participations, Société anonyme (FOSC no 250 du 30. 12. 2002, p. 16, publ. 792428).

Inscription ou modification de personnes:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, président, avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique]; Guenat, Dominique, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre, avec signature individuelle; Mille, Richard, de France, à Moulins (F), membre, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1067 vom 14.12.2004
(02597952/CH67030029424)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Turlen Holding S.A., à Delémont, Rue de l'Avenir 23, c/o C.M. Management Services S.A., 2800 Delémont, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
17. 12. 2002.

But:
Acquisition et administration de participations.

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.--.

Organe de publication:
FOSC.

Convocations à l'assemblée générale :
FOSC.

Personnes inscrites:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1103 vom 19.12.2002
(00792428/CH67030029424)