Garage Epifani S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Garage Epifani S.A. en liquidation, à Collombey-Muraz, exploitation d'un atelier d'électro-mécanique, etc... (FOSC no 127 du 07. 07. 2003, p. 20, publ. 1068116). Radiation après clôture judiciaire de liquidation au 06.08.2003.

Tagebuch Nr. 825 vom 07.08.2003
(01128024/CH62130050138)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Garage Epifani S.A. en liquidation, à Collombey-Muraz, atelier d'électro-mécanique, etc... en faillite (FOSC no 123 du 01. 07. 2003, p. 21, publ. 1059522). Par décision judiciaire du 27.06.2003 cette faillite a été suspendue faute d'actif.

Tagebuch Nr. 715 vom 01.07.2003
(01068116/CH62130050138)

1. Schuldner/in:
   Garage Epifani SA
   Adresse:
   atelier d'électro-mécanique, zone industrielle
   1868 Collombey-le-Grand
2. Konkurseröffnung: 07.05.2003
3. Konkurseinstellung: 27.06.2003
4. Frist: 14.07.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
   Office des faillites
   1870 Monthey 2

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Garage Epifani S.A., à Collombey-Muraz, exploitation d'un atelier d'électro-mécanique, etc... (FOSC no 52 du 18. 03. 2003, p. 12, publ. 908626).

Nouvelle raison sociale:
Garage Epifani S.A. en liquidation. Par décision judiciaire du 07.05.2003, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute d'office.

Tagebuch Nr. 691 vom 25.06.2003
(01059522/CH62130050138)

1. Schuldner/in:
   Garage Epifani SA
   Adresse:
   Zone industrielle
   1868 Collombey-le-Grand
2. Konkurseröffnung: 07.05.2003
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, l'échéance pour la remise, etc. se fera à une date ultérieure.
   
   Office des faillites
   1870 Monthey 2

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Garage Epifani S.A., à Collombey-Muraz, atelier d'électro-mécanique, etc... (FOSC no 16 du 27. 01. 2003, p. 17, publ. 832184). La personne suivante est radiée en application des dispositions des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC.

Personne et signature radiée:
Faigaux, Pascal, de Monthey, à Monthey, membre, sans droit de signature.

Tagebuch Nr. 294 vom 12.03.2003
(00908626/CH62130050138)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Garage Epifani S.A., à Collombey-Muraz, atelier d'électro-mécanique (prestations dans le domaine industriel au sens large et de l'automobile en particulier), etc... (FOSC no 11 du 17. 01. 2002, p. 18). La personne suivante est radiée en application des art. 711 al. 2 CO et 25.a ORC.

Personne et signature radiée:
Levet, Michel, de Vouvry, à Monthey, secrétaire, sans droit de signature.

Tagebuch Nr. 78 vom 21.01.2003
(00832184/CH62130050138)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Garage Epifani S.A., à Collombey-Muraz, atelier d'électro-mécanique, etc... (FOSC du 03.08.2001, no 148, p. 5959).

Personne et signature radiée:
Bucofi SA, à Saint-Maurice, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Daniel Marmillod SA, à Monthey, organe de révision.

Tagebuch Nr. 37 vom 11.01.2002
(00299730/CH62130050138)