Francis Bugnard S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Francis Bugnard SA
   Adresse:
   En Javroz
   1637 Charmey
2. Datum des Schlusses: 12.09.2005
3. Bemerkung: (Secteur 2) 026/305.39.99
   
   Office cantonal des faillites, A. Freundler, préposé
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Francis Bugnard S.A. en liquidation, à Charmey, CH-217-0430863-7, l'exploitation d'une entreprise de menuiserie charpente, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 3847 vom 16.09.2005
(03028278/CH21704308637)

1. Schuldner/in:
   Francis Bugnard SA
   Adresse:
   route du Pont-du-Javroz 4
   1637 Charmey
2. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de menuiserie charpente, construction de chalets, agencement de cuisine. Elle peut acquérir, exploiter et aliéner des immeubles.
   Délai pour intenter action en opposition devant le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est également déposé.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Francis Bugnard SA
   Adresse:
   route du Pont-du-Javroz 4
   1637 Charmey
2. Konkurseröffnung: 12.08.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.01.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de menuiserie charpente, construction de chalets, agencement de cuisine. Elle peut acquérir, exploiter et aliéner des immeubles.
   La faillie est propriétaire pour 1/2 de l'art. 4188 du RF de la commune de Charmey.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Francis Bugnard S.A., à Charmey, menuiserie charpente, construction de chalets, etc. (FOSC du 18.04.2002, p. 5). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal de la Gruyère le 12 août 2002.

Nouvelle raison sociale:
Francis Bugnard S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 472 vom 03.10.2002
(00679648/0)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Francis Bugnard S.A., à Charmey, menuiserie charpente, construction de chalets, etc. (FOSC du 26.03.1998, no 2082). Fiduciaire Verifid S.A., à Genève, n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 188 vom 12.04.2002
(00433394/0)