ENTRELEC SWISS SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ENTRELEC SWISS SA, à Belfaux, CH-217-1000466-8, étude, développement et commercialisation de produits et composants électriques, etc. (FOSC du 24.09.2002, p. 5). La société est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 748 CO ont été respectées.

Tagebuch Nr. 2608 vom 16.06.2005
(02893658/CH21710004668)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ENTRELEC SWISS SA, Belfaux
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 29.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ENTRELEC SWISS SA, Belfaux
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 29.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ENTRELEC SWISS SA, Belfaux
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 23.08.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 29.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

ENTRELEC SWISS SA, à Belfaux, étude, développement et commercialisation de produits, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). Selon procès-verbal authentique de l'assemblée générale extraordinaire du 23.08.2002 et contrat de fusion du 20.08.2002, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'article 748 CO, par le fait que ABB Schweiz AG, à Baden, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 1973 vom 18.09.2002
(00654176/CH21710004668)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ENTRELEC SWISS SA, à Belfaux, étude, développement et commercialisation de produits et composants électriques, etc. (FOSC du 07.02.2001, p. 0931). Bauer Pierre, président, a démissionné, sa signature est radiée. Monnier Patrick, n'est plus directeur, sa signature est radiée. Gumy Marc Olivier, inscrit, reste directeur et est nommé secrétaire hors conseil, avec signature collective à deux. Faessler Hans-Peter, d'Urnäsch, à Gebenstorf, est nommé président, et Huldt Allan, de Suède, à Saint Didier Mont d'Or (F), est nommé vice-président, tous deux avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 545 vom 12.03.2002
(00388158/CH21710004668)