Edoran SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Edoran SA, en liquidation, à Genève, commerce, importation et exportation, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 2340 vom 23.02.2004
(02145176/CH66002909883)

1. Schuldner/in:
   Edoran SA
   Adresse:
   rue Ferrier 9
   1202 Genève
2. Datum des Schlusses: 27.01.2004
3. Bemerkung: commerce, importation et exportation, courtage et représentation de matières premières notamment minérales, alimentaires et de matériaux et produits dans le domaine industriel; acquisition et exploitation de brevets; courtage et gestion de biens immobiliers; participations; exploitation et vente d'immeubles
   Pour tout renseignement: Direction, tél. 022 327 72 04
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Edoran SA
   Adresse:
   rue Ferrier 9
   1202 Genève
2. Bemerkung: commerce, importation et exportation, courtage et représentation de matières premières notamment minérales, alimentaires et de matériaux et produits dans le domaine industriel; acquisition et exploitation de brevets; courtage et gestion de biens immobiliers; participations; exploitation et vente d'immeubles.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication et seront considérés comme acceptés.
   (Réf. n° 1)
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Edoran SA
   Adresse:
   rue Ferrier 9
   1202 Genève
2. Bemerkung: commerce, importation et exportation, courtage et représentation de matières premières notamment minérales, alimentaires et de matériaux et produits dans le domaine industriel; acquisition et exploitation de brevets; courtage et gestion de biens immobiliers; participations; exploitation et vente d'immeubles
   Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à l'Office:
   1. L'état de collocation.
   2. L'état des revendications.
   Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour:
   1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s).
   2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation seront considérées comme acceptées.
   (Réf. no 1-3)
   
   Office des faillites
   1227 Carouge