Edan S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Edan S.à r.l. en liquidation, à Grens, CH-550-0133760-2, exploitation de cafés, restaurants, hôtels et motels et gestion d'établissements publics (FOSC du 21.07.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 12456 vom 01.12.2004
(02576664/CH55001337602)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Edan S.à r.l. en liquidation, Grens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: dissolution d'office
4. Datum des Beschlusses: 18.07.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.08.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Edan S.à r.l. en liquidation, c/o E. Brühwiler, chemin de Montétan 7, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Edan S.à.r.l. en liquidation c/o Brühwiler Edith
   1004 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Edan S.à r.l. en liquidation, Grens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: dissolution d'office
4. Datum des Beschlusses: 18.07.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.08.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Edan S.à r.l. en liquidation, c/o E. Brühwiler, chemin de Montétan 7, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Edan S.à.r.l. en liquidation c/o Brühwiler Edith
   1004 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Edan S.à r.l. en liquidation, Grens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: dissolution d'office
4. Datum des Beschlusses: 18.07.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 21.08.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Edan S.à r.l. en liquidation, c/o E. Brühwiler, chemin de Montétan 7, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Edan S.à.r.l. en liquidation c/o Brühwiler Edith
   1004 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Edan S.à r.l., à Grens, exploitation de cafés, restaurants, hôtels et motels et gestion d'établissements publics (FOSC du 17.03.1998, p. 1856). La société est d'office déclarée dissoute, en application de l'art. 88a ORC.

La raison sociale devient:
Edan S.à r.l. en liquidation. Les associés-gérants Sartirani Angelo et Brühwiler Edith sont désignés en qualité de liquidateurs et continuent à signer collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 6732 vom 15.07.2003
(01092762/CH55001337602)