CLERC FAMILY CONSTRUCTION Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   CLERC FAMILY CONSTRUCTION Sàrl
   Adresse:
   siège social
   1897 Port-Valais
2. Datum des Schlusses: 04.01.2011
3. Bemerkung: Clôture prononcée par le Juge I du Tribunal du District de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey, D. Gillabert, préposé
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CLERC FAMILY CONSTRUCTION Sàrl en liquidation, à Port-Valais, CH-621.4.007.555-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 87 du 06.05.2010, p. 22, Publ. 5621544). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 04.01.2011.

Tagebuch Nr. 50 vom 06.01.2011
(05982762/CH62140075559)

1. Schuldner/in:
   Clerc Family Construction Sàrl
   Adresse:
   de siège social à
   1897 Port-Valais
2. Bemerkung: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites dès le 13 août 2010 :
   1. l'inventaire
   2. l'état de collocation
   3. la décision de l'administration de la faillite de renoncer à contester la liste des biens revendiqués.
   Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1. porter plainte contre les opérations d'inventaire.
   Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2. intenter action contre l'état de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP);
   3. se prononcer sur la proposition de l'administration de la masse en faillite d'admettre la revendication des biens.
   Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'article 260 LP concernant les revendications des biens au cas où l'ensemble des créanciers accepterait la proposition de l'administration de la faillite.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des Faillites de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé
   1870 Monthey

1. Schuldner/in:
   Clerc Family Construction Sàrl
   Adresse:
   Pré Derrey 20, 1897 Les Evouettes
   1897 Port-Valais
2. Konkurseröffnung: 28.04.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Faillite sommaire, art. 231 LP.
   Cette publication fait suite à l'avis préalable d'ouverture de faillite du 21 mai 2010.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé
   1870 Monthey

1. Schuldner/in:
   CLERC FAMILY CONSTRUCTION SARL
   Adresse:
   Pré Derrey 20, 1897 Les Evouettes
   1897 Port-Valais
2. Konkurseröffnung: 28.04.2010
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

CLERC FAMILY CONSTRUCTION Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.555-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 47 du 07. 03. 2008, p. 16, publ. 4377460).

Nouvelle raison sociale:
CLERC FAMILY CONSTRUCTION Sàrl en liquidation. Par décision judiciaire du 28.04.2010 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 10h00 et dissoute d'office.

Tagebuch Nr. 1058 vom 30.04.2010
(05621544/CH62140075559)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CLERC FAMILY CONSTRUCTION Sàrl, à Port-Valais, CH-621.4.007.555-9, Pré Derrey 20, 1897 Les Evouettes, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
26. 02. 2008.

But:
exploitation d'une entreprise de construction, maçonnerie, travaux publics et de génie civil (cf statuts).

Capital social:
CHF 20'000.--.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration des associés-gérants du 26.02.2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personnes inscrites:
Clerc, Sébastien, de Port-Valais, à Les Evouettes (Port-Valais), associé-gérant et président, avec signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 2'000.--; Clerc, Stéphane, de Port-Valais, à Les Evouettes (Port-Valais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 2'000.--.

Tagebuch Nr. 312 vom 03.03.2008
(04377460/CH62140075559)