Carro SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Carro SA, Lamone
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Immobiliare Vedeggio SA, Manno, già in Bioggio
3. Fusionsvertrag vom: 11.06.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 08.12.2008
5. Anmeldestelle für Forderungen: Cortesi & Associati SA, via Cantonale 19, CP 5441, 6901 Lugano
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: La fusione comporta lo scioglimento della società trasferente e la sua cancellazione del registro di commercio. Decisione dell'assemblea generale straordinaria del 26.08.2008. Fusione della Carro SA, Lamone tramite incorporazione degli attivi e passivi nella immobiliare Vedeggio SA, Manno, già in Bioggio.
   
   Übermittler: Immobiliare Vedeggio SA
   6928 Manno

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Carro SA, Lamone
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Immobiliare Vedeggio SA, Manno, già in Bioggio
3. Fusionsvertrag vom: 11.06.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 08.12.2008
5. Anmeldestelle für Forderungen: Cortesi & Associati SA, via Cantonale 19, CP 5441, 6901 Lugano
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: La fusione comporta lo scioglimento della società trasferente e la sua cancellazione del registro di commercio. Decisione dell'assemblea generale straordinaria del 26.08.2008. Fusione della Carro SA, Lamone tramite incorporazione degli attivi e passivi nella immobiliare Vedeggio SA, Manno, già in Bioggio.
   
   Übermittler: Immobiliare Vedeggio SA
   6928 Manno

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Carro SA, Lamone
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Immobiliare Vedeggio SA, Manno, già in Bioggio
3. Fusionsvertrag vom: 11.06.2008
4. Anmeldefrist für Forderungen: 08.12.2008
5. Anmeldestelle für Forderungen: Cortesi & Associati SA, via Cantonale 19, CP 5441, 6901 Lugano
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
7. Bemerkung: La fusione comporta lo scioglimento della società trasferente e la sua cancellazione del registro di commercio. Decisione dell'assemblea generale straordinaria del 26.08.2008. Fusione della Carro SA, Lamone tramite incorporazione degli attivi e passivi nella immobiliare Vedeggio SA, Manno, già in Bioggio.
   
   Übermittler: Immobiliare Vedeggio SA
   6928 Manno

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Carro SA, in Lamone, CH-514.3.005.130-9, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728860). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Immobiliare Vedeggio SA, finora in Bioggio, ora in Manno (CH-514.3.002.885-6). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 8716 vom 27.08.2008
(04634418/CH51430051309)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carro SA, in Lamone, CH-514.3.005.130-9, la gestione di carrozzerie, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 1995, pagina 5049).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Agustoni, Cesare, da Chiasso, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Montagnola].

Tagebuch Nr. 1158 vom 28.02.2005
(02728860/CH51430051309)