CANNELLE SA, EN LIQUIDATION

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CANNELLE SA, EN LIQUIDATION, à Genève, exploitation d'un commerce de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 28.05.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 13046 vom 13.11.2003
(01267788/CH66008309989)

1. Schuldner/in:
   CANNELLE SA
   Adresse:
   c/o Bruesch Alfred, rue de Lyon 73
   1203 Genève
2. Konkurseröffnung: 03.03.2003
3. Konkurseinstellung: 10.07.2003
4. Frist: 11.08.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 4'500
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: exploitation d'un commerce de prêt-à-porter féminin et masculin; importation, exportation, distribution, vente en gros et au détail de produits textiles.
   Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut d'actif, prononcé la suspension de la faillite mentionnée ci-dessus.
   Si, dans le délai indiqué ci-dessus, aucun créancier ne requiert la continuation de la liquidation en faisant l'avance de frais nécessaire, la faillite sera clôturée.
   Dans le même délai, et sous les peines de droit, notamment de l'article 324 CPS, ch. 1 et 2, les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de l'office.
   Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de s'annoncer dans le même délai.
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Auflösung Konkurs

CANNELLE SA, à Genève (FOSC du 06.02.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 03.03.2003.

Par conséquent sa raison sociale devient:
CANNELLE SA, EN LIQUIDATION.

Tagebuch Nr. 5879 vom 22.05.2003
(01010840/CH66008309989)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Arzelly S.A. en liquidazion, Thierrens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 28.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: René Borcard, liquidateur, 1670 Ursy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Jean-Marc Barilier, Notaire
   1530 Payerne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Arzelly S.A. en liquidazion, Thierrens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 28.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: René Borcard, liquidateur, 1670 Ursy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Jean-Marc Barilier, Notaire
   1530 Payerne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   L'Arzelly S.A. en liquidazion, Thierrens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 28.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: René Borcard, liquidateur, 1670 Ursy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Jean-Marc Barilier, Notaire
   1530 Payerne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

CANNELLE SA, à Genève, exploitation d'un commerce de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 05.12.2002, p. 6).

Nouvelle adresse:
rue de Lyon 73, c/o Bruesch Alfred, Office comptable et de Gestion.

Tagebuch Nr. 1322 vom 31.01.2003
(00849614/CH66008309989)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CANNELLE SA, à Genève, exploitation d'un commerce de prêt-à-porter féminin et masculin; etc. (FOSC du 28.05.2002, p. 6). Les pouvoirs de Ibrahim Raymonde sont radiés.

Tagebuch Nr. 12675 vom 29.11.2002
(00758616/CH66008309989)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CANNELLE SA, à Genève, exploitation d'un commerce de prêt-à-porter féminin et masculin, etc. (FOSC du 18.02.2002, p. 7). Rilliet François n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bruesch Alfred, de Tschiertschen, à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. 'Experco Partenaires SA' n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Fiduciaire François, à Genève.

Tagebuch Nr. 5257 vom 22.05.2002
(00485928/CH66008309989)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CANNELLE SA, à Genève, exploitation d'un commerce de prêt-à-porter féminin et masculin, etc. (FOSC du 08.12.2000, p. 8388). Les pouvoirs de Smith Chenevière Mathilde sont radiés. Ibrahim Raymonde signe désormais individuellement.

Tagebuch Nr. 1684 vom 12.02.2002
(00347658/CH66008309989)