Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd.

Mutation Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd.

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Diverse Änderungen

Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd., à Genève, CHE-109.713.064 (FOSC du 30.03.2022, p. 0/1005439173). Buvelot Mota Paiva Céline n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Champion épouse Basset Camille, de France, à Genève, est membre du conseil, avec signature collective à deux, sauf avec Villella Fabrizio.

SHAB: 84 vom 02.05.2022
Tagesregister: 7869 vom 27.04.2022
Meldungsnummer: HR02-1005463172
Kantone: GE

Mutation Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd.

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Diverse Änderungen

Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd., à Genève, CHE-109.713.064 (FOSC du 14.06.2019, p. 0/1004651853). Statuts modifiés le 22.03.2022.

SHAB: 63 vom 30.03.2022
Tagesregister: 5743 vom 25.03.2022
Meldungsnummer: HR02-1005439173
Kantone: GE

En vertu de l’art. 53b de la LPP, le Conseil de Fondation de la Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd. a constaté que les conditions d’une liquidation partielle étaient réunies au 31.12.2016.
Les assurés et les rentiers concernés ont tous reçu une information complète par écrit. S'ils n'ont pas reçu cette information, ils peuvent en obtenir une copie auprès de :


Trianon SA
Ch. de la Rueyre 118
1020 Renens
Interlocuteur : Charlotte Marcellin, Tél : 021 796 00 84, email : charlotte.marcellin@trianon.ch 

Les assurés et les rentiers peuvent consulter jusqu'au 05.01.2021, le bilan de liquidation partielle, le rapport de liquidation partielle et le plan de répartition auprès du Conseil de Fondation à l’adresse précitée. Pendant le même délai, ils peuvent contester les conditions, la procédure et le plan de répartition de la liquidation partielle. Ils peuvent aussi demander une vérification de l'Autorité de surveillance. En cas de contestation, le Conseil de Fondation répondra par écrit aux opposants. S’il n’y a pas de possibilité de régler les oppositions d’un commun accord, le Conseil de Fondation transmettra l’opposition à l’Autorité de surveillance.

Mutation Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd.

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Diverse Änderungen

Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd., à Genève, CHE-109.713.064 (FOSC du 17.05.2019, p. 0/1004633105). Tissot Carol n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil Villella Fabrizio, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux, sauf avec Buvelot Mota Paiva Céline. Buvelot Mota Paiva Céline, de Nyon, à Genève, est membre du conseil, elle signe collectivement à deux, sauf avec Villella Fabrizio.

SHAB: 113 vom 14.06.2019
Tagesregister: 11030 vom 11.06.2019
Meldungsnummer: HR02-1004651853
Kantone: GE

Mutation Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd.

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Diverse Änderungen

Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd., à Genève, CHE-109.713.064 (FOSC du 19.10.2018, p. 0/1004480848). Deloitte AG (CHE-101.377.666) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:
Ernst & Young AG (CHE-294.400.879), succursale à Lausanne.

SHAB: 95 vom 17.05.2019
Tagesregister: 9213 vom 14.05.2019
Meldungsnummer: HR02-1004633105
Kantone: GE

En vertu de l’art. 53b de la LPP, le Conseil de Fondation de la Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd. a constaté que les conditions d’une liquidation partielle étaient réunies au 31.12.2016.
Les assurés et les rentiers concernés ont tous reçu une information complète par envoi postal. S’ils n’ont pas reçu ce courrier, ils peuvent en obtenir une copie, le règlement de liquidation partielle ainsi que les comptes au 31 décembre 2016, auprès de :


Trianon SA
Ch. de la Rueyre 118
1020 Renens
Interlocuteur : Charlotte Marcellin (021 796 00 84)


Les assurés et les rentiers peuvent consulter, dans les 30 jours à compter de la publication de la présente, le bilan de liquidation partielle, le rapport de liquidation partielle et le plan de répartition auprès du Conseil de Fondation à l’adresse précitée. Pendant le même délai, ils peuvent contester les conditions, la procédure et le plan de répartition de la liquidation partielle. Ils peuvent aussi demander une vérification de l'Autorité de surveillance. En cas de contestation, le Conseil de Fondation répondra par écrit aux opposants. S’il n’y a pas de possibilité de régler les oppositions d’un commun accord, le Conseil de Fondation transmettra l’opposition à l’Autorité de surveillance.

Mutation Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd.

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Diverse Änderungen

Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd., à Genève, CHE-109.713.064 (FOSC du 24.07.2017, p. 0/3662643). Sandmeier Heinz n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. La membre du conseil Tissot Carol est nommée vice-présidente et continue à signer collectivement à deux, sauf avec Fabrizio Villella. Villella Fabrizio, de Crans-Montana, à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux, sauf avec Tissot Carol.

SHAB: 203 vom 19.10.2018
Tagesregister: 19042 vom 16.10.2018
Meldungsnummer: HR02-1004480848
Kantone: GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd., à Genève, CHE-109.713.064 (FOSC du 28.12.2015, p. 0/2567489). Jami Rachid n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Tissot Carol, de Gingins, à Saint-Cergue, est membre du conseil avec signature collective à deux, sauf avec Sandmeier Heinz.

Tagesregister-Nr. 12873 vom 19.07.2017 / CHE-109.713.064 / 03662643

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., in Zürich, CHE-109.713.064, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1887157). Die Stiftung (neu: Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd.) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons Genève eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 45552 vom 22.12.2015 / CH02079002368 / 02567735

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., précédemment à Zürich, CHE-109.713.064 (FOSC du 18.12.2014, p. 0/1887157).

Radiation de l'autorité de surveillance:
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630).

Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance (CHE-179.725.144). Statuts originaires du 14.12.1984.

Nouveau siège:
Genève, place de Longemalle 10-12, c/o Arab Bank (Switzerland) Ltd., 1204 Genève.

Nouveau nom:
Caisse de pension de l'Arab Bank (Switzerland) Ltd..

But:
prévoyance professionnelle dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'exécution en faveur des collaborateurs de la société ou des entreprises qui y sont étroitement liées d'un point de vue financier et économique, ainsi que de leurs proches et survivants, contre les conséquences économiques de la vieillesse, de l'invalidité et du décès (cf. acte de fondation pour but complet). Nouveaux statuts du 01.12.2015. Fusion (rappel historique): reprise des actifs et des passifs de la Personalfürsorgestiftung der Arab Bank (Switzerland), Zürich, à Zürich, selon décision de l'autorité de surveillance de la fondation transférante du 27.07.2000 et bilan au 31.12.1999 présentant des actifs de CHF 60'169'402.87, des passifs envers les tiers de CHF 3'053'375.20.

Conseil de fondation:
Rochat Richard, d'Essertines-sur-Rolle, à Collonge-Bellerive, président, et Pillon Patrick, de Pregny-Chambésy, à Genève, lesquels signent collectivement à deux, sauf entre eux, et Sandmeier Heinz, de Seengen, à Lenzburg, vice-président, et Jami Rachid, de Les Breuleux, à Plan-les-Ouates, lesquels signent collective à deux, sauf entre eux.

Organe de révision:
Deloitte AG (CHE-101.377.666), à Zürich.

Tagesregister-Nr. 20654 vom 22.12.2015 / CH02079002368 / 02567489

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., in Zürich, CHE-109.713.064, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2014, Publ. 1407815).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raphaël, Antoine, von Cologny, in Cologny, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Patrick Pillon.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rochat, Richard, von Essertines-sur-Rolle, in Collonge-Bellerive, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Patrick Pillon; Pillon, Patrick, von Pregny-Chambésy, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Richard Rochat [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Antoine Raphaël].

Tagesregister-Nr. 41985 vom 15.12.2014 / CH02079002368 / 01887157

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., in Zürich, CHE-109.713.064, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942776).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarzenbach, Dr. Alfred, von Thalwil, in Erlenbach ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Marianne, von Wangen an der Aare, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Pillon, Patrick; Malhamé, Nasri Patrick, von Genève, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Schwarzenbach, Dr. Alfred; Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raphaël, Antoine, von Cologny, in Cologny, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Patrick Pillon; Sandmeier, Heinz, von Seengen, in Lenzburg, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Rachid Jami; Jami, Rachid, von Les Breuleux, in Plan-les-Ouates, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Heinz Sandmeier; Pillon, Patrick, von Pregny-Chambésy, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Antoine Raphaël [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Anderegg, Marianne]; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9609 vom 17.03.2014 / CH02079002368 / 01407815

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., in Zürich, CH-020.7.900.236-8, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794420).

Domizil neu:
c/o Arab Bank (Switzerland) Ltd. , Bahnhofstrasse 46, 8001 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arnold, Janine, von Spiringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand AG].

Tagebuch Nr. 39614 vom 19.11.2012
(06942776/CH02079002368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., in Zürich, CH-020.7.900.236-8, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 22, Publ. 5788172).

Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.].

Tagebuch Nr. 25823 vom 27.07.2012
(06794420/CH02079002368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., in Zürich, CH-020.7.900.236-8, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 27, Publ. 5594332).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer-Haldner, Isabelle, von Murgenthal und Gams, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Janine, von Spiringen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 30457 vom 23.08.2010
(05788172/CH02079002368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd., in Zürich, CH-020.7.900.236-8, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 31, Publ. 5200594).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oettli, Matthias, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Schwarzenbach, Dr. Alfred; Wiedemeijer, Klaas, niederländischer Staatsangehöriger, in Zufikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Anderegg, Marianne.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anderegg, Marianne, von Wangen an der Aare, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Pillon, Patrick [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Wiedemeijer, Klaas]; Malhamé, Nasri Patrick, von Genève, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Schwarzenbach, Dr. Alfred; Pillon, Patrick, von Pregny-Chambésy, in Genève, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Anderegg, Marianne.

Tagebuch Nr. 14659 vom 14.04.2010
(05594332/CH02079002368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

Personalvorsorgestiftung I der Arab Bank (Switzerland), in Zürich, CH-020.7.900.236-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 28, Publ. 4015640).

Urkundenänderung:
04.05.2009.

Name neu:
Pensionskasse der Arab Bank (Switzerland) Ltd..

Domizil neu:
c/o Arab Bank (Switzerland) Ltd., Claridenstrasse 26, 8002 Zürich.

Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit..

Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle..

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sarr, Carole, von Unterägeri, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Anderegg, Marianne; Di Marco Pernice, Mario, von Soulce, in Rüschlikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Schwarzenbach, Dr. Alfred.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anderegg, Marianne, von Wangen an der Aare, in Zürich, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Wiedemeijer, Klaas [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Sarr, Carole]; Oettli, Matthias, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Schwarzenbach, Dr. Alfred; Wiedemeijer, Klaas, niederländischer Staatsangehöriger, in Zufikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Anderegg, Marianne; Schärer-Haldner, Isabelle, von Murgenthal und Gams, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 31166 vom 11.08.2009
(05200594/CH02079002368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorgestiftung I der Arab Bank (Switzerland), in Zürich, CH-020.7.900.236-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 18, Publ. 1114672).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 18837 vom 03.07.2007
(04015640/CH02079002368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 22, publizierten TB-Eintrags Nr. 20505 vom 22. 07. 2003. Personalvorsorgestiftung I der Arab Bank (Switzerland), in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 22, Publ. 1103392).

Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Marco Pernice, Mario, von Soulce, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Schwarzenbach, Dr. Alfred [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Scharzenbach, Dr. Alfred].

Tagebuch Nr. 21756 vom 29.07.2003
(01114672/CH02079002368)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Personalvorsorgestiftung I der Arab Bank (Switzerland), in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 19, Publ. 578944).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Josef, von Schmerikon, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Plazi, von Zürich und Ruschein, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Marco Pernice, Mario, von Soulce, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Scharzenbach, Dr. Alfred.

Tagebuch Nr. 20505 vom 22.07.2003
(01103392/CH02079002368)