Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l. en liquidation, à Montreux, CH-550-0165780-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 20.01.2009, p. 22/4835472). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a, ORC.

Tagebuch Nr. 5964 vom 21.04.2009
(04990518/CH55001657806)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l. en liquidation, à Montreux, CH-550-0165780-6, en faillite (FOSC du 01.12.2008, p. 20/4756296). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 janvier 2009.

Tagebuch Nr. 648 vom 14.01.2009
(04835472/CH55001657806)

1. Schuldner/in:
   Café-restaurant Le Guillaume Tell Sàrl en liquidation
   Adresse:
   Rue du Marché 16
   1820 Montreux
2. Konkurseröffnung: 30.10.2008
3. Konkurseinstellung: 28.11.2008
4. Frist: 15.12.2008
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
   Office des faillites de Montreux
   1820 Montreux

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l. en liquidation, à Montreux, CH-550-0165780-6 (FOSC du 13.06.2008, p. 16/4521666). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 30 octobre 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 30 octobre 2008, à 14h10.

Tagebuch Nr. 14737 vom 25.11.2008
(04756296/CH55001657806)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Café-restaurant Le Guillaume Tell S. à r.l. en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 03.06.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Pierre Borcard, liquidateur, route des Préalpes 7, 1753 Matran
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Etude Olivier Golay, notaire
   1820 Montreux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Café-restaurant Le Guillaume Tell S. à r.l. en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 03.06.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Pierre Borcard, liquidateur, route des Préalpes 7, 1753 Matran
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Etude Olivier Golay, notaire
   1820 Montreux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Café-restaurant Le Guillaume Tell S. à r.l. en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 03.06.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.07.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Pierre Borcard, liquidateur, route des Préalpes 7, 1753 Matran
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Etude Olivier Golay, notaire
   1820 Montreux

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l., à Montreux, CH-550-0165780-6 (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Selon décision de son assemblée générale du 3 juin 2008, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Café-restaurant Le Guillaume Tell S.à r.l. en liquidation par Borcard Jean-Pierre, de Vuisternens-devant-Romont, à Matran, liquidateur avec signature individuelle. Grand Colette et Grand Jean-Claude ne sont plus gérants; leur signature est radiée.

Domicile de la société en liquidation:
1753 Matran, route des Préalpes 7, c/o Jean-Pierre Borcard.

Tagebuch Nr. 6888 vom 09.06.2008
(04521666/CH55001657806)