Biohyst SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Biohyst SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 30.05.2012
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Biohyst SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.026.593-2, società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2011, Pubbl. 6418880). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.05.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 7066 vom 31.05.2012
(06704182/CH51430265932)

1. Schuldner/in:
   Biohyst SA
   Adresse:
   Via S. Franscini 17
   6900 Lugano
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 12 marzo 2012 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Biohyst SA
   Adresse:
   Via S. Franscini 17
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 18.10.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 27.02.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 13 gennaio 2012.
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Biohyst SA
   Adresse:
   Via S. Franscini 17
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 18.10.2011
3. Konkurseinstellung: 15.12.2011
4. Frist: 23.01.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Biohyst SA, in Lugano, CH-514.3.026.593-2, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 6096414).

Nuova ragione sociale:
Biohyst SA in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.10.2011, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Tagebuch Nr. 13522 vom 11.11.2011
(06418880/CH51430265932)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Biohyst SA, in Lugano, CH-514.3.026.593-2, società anonima (FUSC no. 233 del 01.12.2008, p. 19, Pubbl. 4757946).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revisione].

Tagebuch Nr. 3222 vom 24.03.2011
(06096414/CH51430265932)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

INTERNATIONAL CONSTRUCTION SYSTEMS HOLDING LUGANO SA, in Lugano, CH-514.3.026.593-2, Società anonima (FUSC no. 194 del 8. 10. 2002, pagina 12, publ. 676452).

Statuti modificati:
24. 11. 2008.

Nuova ragione sociale:
Biohyst SA.

Nuovo scopo:
Elaborazione, trasformazione, implementazione, produzione, intermediazione, commercio di prodotti utilizzati nel settore energetico, alimentare, chimico, farmaceutico; ideazione, progettazione, realizzazione, acquisto, implementazione, distribuzione, manutenzione, installazione, gestione, commercio, affitto, licenza d'uso, concessione di: know-how, marchi, brevetti, impianti industriali e macchinari per il trattamento e implementazione di biomasse per la realizzazione di produzioni da utilizzare nel settore energetico, alimentare, chimico, farmaceutico; ideazione, progettazione, costruzione, acquisto, implementazione, istallazione, gestione, distribuzione, compravendita, licenza d'uso, locazione, concessione di: marchi, brevetti, know-how, impianti industriali e macchinari per il trattamento e la implementazione di prodotti organici e inorganici provenienti da lavorazione industriale e/o agricola e/o zootecnica e/o forestale; ideazione, progettazione, cotruzione, acquisto, implementazione, istallazione, gestione, distribuzione, compravendita, locazione, licenza d'uso, concessione di: marchi, brevetti, know-how, impianti industriali e macchinari per il trattamento, la implementazione, il trasporto ed eventuale smaltimento di scarti e rifiuti organici e inorganici, solidi urbani e/o speciali e/o soggetti comunque a controllo, provenienti da impieghi civili e lavorazione industriale e/o agricola e/o zootecnica e/o forestale pericolosi e non pericolosi; la società potrà reperire tecnologie/ marchi/ brevetti/ licenze già esistenti in ogni parte del mondo, per il loro sfruttamento nel settore industriale e commerciale, attraverso stipulazione di contratti di agenzia, operazioni di partnership, joint venture, acquisizione, intermediazione, assunzione in concessione e/o affitto e/o leasing, con facoltà di sub concedere e sub affittare e ogni altro tipo di operazione straordinaria societaria, quali fusione, acquisizione, partecipazione, in altre aziende operanti nei settori di attività indicati; la società potrà operare in ogni parte del mondo, attraverso sue sedi secondarie o attraverso le sedi dei partner con cui sviluppare il proprio oggetto sociale; la società potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari ritenute dall'organo amministrativo necessario o utili per il conseguimento dell'oggetto sociale; potrà inoltre contrarre, sia direttamente che indirettamente, mutui e finanziamenti, prestare garanzie reali e personali, anche a favore di terzi, purché non nei confronti del pubblico, nonché assumere, sempre in via sussidiaria e non prevalente rispetto all'oggetto sociale e non nei confronti del pubblico, interessenze e partecipazione in altre società ed imprese aventi oggetto analogo od affine o connesso al proprio, con la facoltà di avvalersi, negli scambi, di operazioni di compensazione. Statuti adattati al nuovo diritto.

Tagebuch Nr. 12223 vom 25.11.2008
(04757946/CH51430265932)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

INTERNATIONAL CONSTRUCTION SYSTEMS HOLDING LUGANO SA, in Lugano, Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
1. 10. 2002.

Scopo:
L'assunzione a livello internazionale di partecipazioni in imprese di costruzioni e di sistemi di costruzione sotto forma di holding; l'investimento di capitali in valori mobiliari ed immobiliari; l'acquisto e la gestione di titoli azionari. Potrà compiere tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte:
Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 5673 vom 02.10.2002
(00676452/CH51430265932)