Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, Confignon
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de la Champagne, Bernex
3. Fusionsvertrag vom: 07.04.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen de la Champagne, rue de Bernex 259A, 1233 Bernex
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 7 avril 2006, la Banque Raiffeisen de la Champagne (société reprenante) a décidé sa fusion avec la Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex (société absorbée)
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret; Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, Confignon
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de la Champagne, Bernex
3. Fusionsvertrag vom: 17.03.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen de la Champagne, rue de Bernex 259A, 1233 Bernex
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 17 mars 2006, la Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex (société absorbée) a décidé sa fusion avec la Banque Raiffeisen de la Champagne (société reprenante).
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret; Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, Confignon
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de la Champagne, Bernex
3. Fusionsvertrag vom: 07.04.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen de la Champagne, rue de Bernex 259A, 1233 Bernex
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 7 avril 2006, la Banque Raiffeisen de la Champagne (société reprenante) a décidé sa fusion avec la Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex (société absorbée)
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret; Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, Confignon
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de la Champagne, Bernex
3. Fusionsvertrag vom: 17.03.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen de la Champagne, rue de Bernex 259A, 1233 Bernex
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 17 mars 2006, la Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex (société absorbée) a décidé sa fusion avec la Banque Raiffeisen de la Champagne (société reprenante).
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret; Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, Confignon
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de la Champagne, Bernex
3. Fusionsvertrag vom: 07.04.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen de la Champagne, rue de Bernex 259A, 1233 Bernex
6. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 7 avril 2006, la Banque Raiffeisen de la Champagne (société reprenante) a décidé sa fusion avec la Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex (société absorbée)
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret; Notaire
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, Confignon
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Raiffeisen de la Champagne, Bernex
3. Fusionsvertrag vom: 17.03.2006
4. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2006
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen de la Champagne, rue de Bernex 259A, 1233 Bernex
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 17 mars 2006, la Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex (société absorbée) a décidé sa fusion avec la Banque Raiffeisen de la Champagne (société reprenante).
   
   Übermittler: Étude de Me Jean-Luc Ducret; Notaire
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, à Confignon, CH-660-0012929-6, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, opérations bancaires suivantes; acceptation de fonds, dépôts d'épargne compris; etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Banque Raiffeisen de la Champagne', à Bernex (CH-660-0079927-6). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 6078 vom 05.05.2006
(03375336/CH66000129296)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, à Confignon, CH-660-0012929-6, coopérative, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, etc. (FOSC du 04.10.2004, p. 6).

Nouvelle adresse:
place de l'Eglise 2.

Tagebuch Nr. 14108 vom 29.11.2004
(02572240/CH66000129296)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, à Confignon, CH-660-0012929-6, société coopérative (FOSC du 17.10.2002, p. 7). Procuration collective à deux, sauf avec Gianetti Lionel, a été conférée à Mouton Nicolas, de et à Perly-Certoux.

Tagebuch Nr. 11296 vom 28.09.2004
(02475892/CH66000129296)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Confignon-Perly-Certoux-Onex, à Confignon, société coopérative (FOSC du 26.09.2000, p. 6583). Statuts modifiés le 15.03.2002 sur un point non soumis à publication. Gabus Pierre, du Locle, à Confignon, est membre du comité; il n'exerce pas la signature sociale. Procuration collective à deux a été conférée à Gianetti Lionel, de et à Carouge (GE).

Tagebuch Nr. 10696 vom 11.10.2002
(00690078/CH66000129296)