B. Cotting S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

B. Cotting S.A. en liquidation, à Fribourg, l'exploitation d'une entreprise de construction, etc. (FOSC du 16.12.2002, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 222 vom 16.01.2004
(02082978/CH21701313617)

1. Schuldner/in:
   B. Cotting SA
   Adresse:
   1700 Fribourg
2. Datum des Schlusses: 25.11.2003
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

1. Schuldner/in:
   B. Cotting SA
   Adresse:
   1700 Fribourg
2. Ort und Datum der Steigerung: 1700 Fribourg, 05.09.2003
3. Zeit/Lokal: 10:15 , salle des ventes sise à: avenue de Beauregard 13 (6e étage)
4. Steigerungsobjekte: Immeuble: commune de Fribourg
   Art. no 13092 plan 5
   "Karrweg no 8"
   - bâtiment industriel et artisanal, place (revêtue), jardin d'agrément et talus de 1516 m2.
   Estimation de l'office selon rapport de l'expert: CHF 800'000.-
5. Bemerkung: Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et servitudes: dès le 23 juillet 2003.
   Servitudes, charges foncières et mentions: se référer aux extraits RF.
   L'immeuble sera adjugé à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et, pour les sociétés d'un extrait récent du registre du commerce.
   L'office attire l'attention des enchérisseurs sur les dispositions de la loi fédérale du 30.4.1997 sur l'acquisition d'immeubles pour des personnes à l'étranger.
   Visite de l'immeube: 31 juillet 2003 à 11 h.
   Renseignements: tél. 026 305 39 90 (secteur I)
   E-mail: GirardW@fr.ch
   Site internet: www.fr.ch./opf
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

1. Schuldner/in:
   B. Cotting SA
   Adresse:
   Karrweg 8
   1700 Fribourg
2. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de construction, rénovation et de réparation de bâtiments et autres ouvrages, le ravalement et la restauration des façades
   Délai pour intenter action en opposition devant le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est aussi déposé.
   Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par l'administration (arts 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

B. Cotting S.A., à Fribourg, l'exploitation d'une entreprise de construction, etc. (FOSC du 09.01.1996, p. 139). Par ordonnance du 04.11.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.

Nouvelle raison sociale:
B. Cotting S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 2604 vom 10.12.2002
(00774168/CH21701313617)

1. Schuldner/in:
   B. Cotting SA
   Adresse:
   Karrweg 8
   1700 Fribourg
2. Konkurseröffnung: 04.11.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 06.01.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Exploitation d'une entreprise de construction, de rénovation et de réparation de bâtiments et autres ouvrages, le ravalement et la restauration des façades.
   La société faillie est propriétaire de l'immeuble art. no 13'092 du RF de la commune de Fribourg.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg