AudioSoft International SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

AudioSoft International SA, en liquidation, à Satigny, transmission électronique, distribution et reproduction d'informations et de sons, etc (FOSC du 11.01.2002, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 9012 vom 07.08.2003
(01127846/CH66015619993)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   AudioSoft International SA, en liquidation, Satigny
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 30.03.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.02.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: AudioSoft International SA, en liquidation, c/o Martin Velasco, Cours des Bastions 6, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que les liquidateurs se réservent le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO)
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   AudioSoft International SA, en liquidation, Satigny
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 30.03.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.02.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: AudioSoft International SA, en liquidation, c/o Martin Velasco, Cours des Bastions 6, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que les liquidateurs se réservent le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO)
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   AudioSoft International SA, en liquidation, Satigny
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 30.03.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.02.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: AudioSoft International SA, en liquidation, c/o Martin Velasco, Cours des Bastions 6, 1205 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que les liquidateurs se réservent le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO)
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

AudioSoft International SA, à Satigny, transmission électronique, etc. (FOSC du 20.12.2000, p. 8697). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.03.2001.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
AudioSoft International SA, en liquidation. Arpagaus Andréas, Nuttall François-Xavier et Stebbings David ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs de même que ceux de Dykes Robert sont radiés.

Liquidateurs:
Velasco Martin, jusqu'ici administrateur, et Briner Robert P., de Cologny, à Chêne-Bougeries; lesquels signent individuellement. Les pouvoirs de Velasco Martin sont modifiés dans ce sens.

Domicile de liquidation:
Genève, cours des Bastions 6, c/Martin Velasco.

Tagebuch Nr. 65 vom 02.01.2002
(004684/CH66015619993)