Au paradis de la table, Campiche & Cie en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Au paradis de la table, Campiche & Cie en liquidation, à Lausanne, société en commandite, commerce de porcelaine, en faillite (FOSC du 08.04.2002, p. 17). La procédure de faillite ayant été clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 10805 vom 08.11.2002
(00727350/CH55001756062)

1. Schuldner/in:
   Au paradis de la table Campiche & Cie
   Adresse:
   rue du Grand-St-Jean 21
   1003 Lausanne
2. Datum des Schlusses: 27.09.2002
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Au Paradis de la Table Campiche & Cie
   Adresse:
   Grand-Saint-Jean 21
   1003 Lausanne
2. Bemerkung: But: commerce de porcelaine, verrerie, couverts de table, étains et articles de diverse nature
   L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 25 juillet 2002
   sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Au Paradis de la Table Campiche & Cie
   Adresse:
   Grand-Saint-Jean 21
   1000 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 14.02.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 12.05.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: commerce de porcelaine, verrerie, couverts de table, étains et articles de diverse nature
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Au paradis de la table, Campiche & Cie, à Lausanne, société en nom collectif, commerce de porcelaine, verrerie etc. (FOSC du 09.12.1996, p. 7609). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne le 10 janvier 2002 (effet au 14 février 2002).

La raison sociale devient :
Au paradis de la table, Campiche & Cie en liquidation.

Tagebuch Nr. 3488 vom 02.04.2002
(00417146/CH55001756062)