ATS Agency Trading Service SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ATS Agency Trading Service SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.003.534-5, commercio di materiale d'arredamento, Società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pagina 14, publ. 3518590). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 66 cpv. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 10541 vom 27.11.2006
(03660338/CH51430035345)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ATS Agency Trading Service SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.003.534-5, commercio di materiale d'arredamento, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15, publ. 3436302). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.07.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Tagebuch Nr. 7442 vom 18.08.2006
(03518590/CH51430035345)

1. Schuldner/in:
   ATS Agency Trading Service SA
   Adresse:
   via Clemente Maraini 14
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 21.06.2006
3. Konkurseinstellung: 04.07.2006
4. Frist: 24.07.2006
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 24 luglio 2006, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

ATS Agency Trading Service SA, in Lugano, CH-514.3.003.534-5, commercio di materiale d'arredamento, Società anonima (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321432).

Nuova ragione sociale:
ATS Agency Trading Service SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.06.2006.

Tagebuch Nr. 5894 vom 22.06.2006
(03436302/CH51430035345)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATS Agency Trading Service SA, in Lugano, CH-514.3.003.534-5, commercio di materiale d'arredamento, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2004, pagina 13, publ. 2415712).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in Riva San Vitale].

Tagebuch Nr. 3218 vom 31.03.2006
(03321432/CH51430035345)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATS Agency Trading Service SA, in Lugano, CH-514.3.003.534-5, commercio di materiale d'arredamento, Società anonima (FUSC no. 189 del 2. 10. 1997, pagina 7225).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Gridecont Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione [finora: Gridecont Sagl, in Chiasso].

Tagebuch Nr. 5961 vom 17.08.2004
(02415712/CH51430035345)