André Schmocker S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschung)

André Schmocker S.A. en liquidation, à Villeret, travaux de révision de citernes, travaux d'assainissement des installations de chauffages, isolation, adaptation, rénovation, société anonyme (FOSC no 37 du 22. 02. 2002, p. 3, publ. 354820). Procédure de faillite clôturée. Raison sociale radiée d'office (art. 66 al. 2 ORC).

Tagebuch Nr. 1413 vom 21.05.2003
(01010954/CH07330022042)

1. Schuldner/in:
   André Schmocker S.A.
   Adresse:
   Rue Principale 2d
   2613 Villeret
2. Datum des Schlusses: 12.05.2003
   Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Courtelary
   2608 Courtelary

1. Schuldner/in:
   Schmocker André S.A.
   Adresse:
   Rue Principale 2D
   2613 Villeret
2. Eingabefrist für Forderungen: 18.09.2002
3. Ort und Datum der Steigerung: 2613 Villeret, 24.10.2002
4. Zeit/Lokal: 15:00 , Café-Restaurant Fédéral
5. Steigerungsobjekte: Feuillet No. 744 du ban de Villeret "Rue Principale" habitation atelier No. 2D, assise, aisance
   contenance 47a. 17ca.
   valeur officielle Fr. 89'050.--
6. Bemerkung: Estimation de l'expert Fr. 70'000.--
   
   Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Courtelary
   2608 Courtelary

1. Schuldner/in:
   André Schmocker S.A.
   Adresse:
   Rue Principale 2d
   2613 Villeret
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 02.05.2002 bis 21.05.2002
3. Anfechtungsfrist Inventar: 02.05.2002 bis 11.05.2002
4. Bemerkung: Pendant la durée de dépôt de l’inventaire, les créanciers peuvent, pour éviter une exclusion, déposer auprès de l’agence soussignée une demande de cession à teneur de l’article 260 LP, concernant les droits reconnus par l’administration de la faillite (art. 47 à 49 OAOF). Si pendant la durée du dépôt les décisions de l’administration de la faillite ne donnent lieu à aucune action en contestation, elles seront considérées comme acceptées.
   Les documents peuvent être consultés à l’Agence soussignée ainsi que sur rendez-vous à l’Office régional des Faillites du Jura bernois - Seeland, Rue Neuve 8, 2501 Bienne.
   
   Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Courtelary
   2608 Courtelary

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

André Schmocker S.A., à Villeret, travaux de révision de citernes, travaux d'assainissement des installations de chauffages, isolation, adaptation, rénovation, société anonyme (FOSC no 311 du 18. 01. 1993, p. 241).

Nouvelle raison sociale:
André Schmocker S.A. en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 10.12.2001 par le Président 3 de l'Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, confirmée par la Cour d'appel du canton de Berne le 10.01.2002.

Tagebuch Nr. 555 vom 18.02.2002
(00354820/CH07330022042)

1. Schuldner/in:
   André Schmocker S.A.
   Adresse:
   rue Principale 2d
   2613 Villeret
2. Konkurseröffnung: 10.12.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 28.02.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: travaux de révision de citernes, d'assainissement des installations de chauffage, solations, adaptation et rénovation.
   L'administration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne s'y oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai.
   Selon l'art. 256, 3e al. de la LP, les biens de valeur élevée et les immeubles ne sont réalisés de gré à gré que si l'occasion a été donnée aux créanciers de formuler des offres supérieures. Les créanciers qui demandent que les offres soient portées à leur connaissance parce qu'ils désirent déposer une offre supérieure doivent s'annoncer dans le délai de production à l'office des faillites. Sinon, l'office prend note qu'ils renoncent à ce droit et qu'il est autorisé à procéder à une éventuelle vente de gré à gré sur la base de la meilleure offre.
   Le numéro 127 280 de la taxe sur la valeur ajoutée du failli sera annulé.
   
   Office des faillites du Jura bernois-Seeland
   2608 Courtelary

1. Schuldner/in:
   André Schmocker S.A.
   Adresse:
   rue Principale 2d
   2613 Villeret
2. Konkurseröffnung: 10.12.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 28.02.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: travaux de révision de citernes, d'assainissement des installations de chauffage, solations, adaptation et rénovation.
   L'administration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères tous les actifs mobiliers du failli, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne s'y oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai.
   Selon l'art. 256, 3e al. de la LP, les biens de valeur élevée et les immeubles ne sont réalisés de gré à gré que si l'occasion a été donnée aux créanciers de formuler des offres supérieures. Les créanciers qui demandent que les offres soient portées à leur connaissance parce qu'ils désirent déposer une offre supérieure doivent s'annoncer dans le délai de production à l'office des faillites. Sinon, l'office prend note qu'ils renoncent à ce droit et qu'il est autorisé à la procéder à une éventuelle vente de gré à gré sur la base de la meilleure offre.
   Le numéro 127 280 de la taxe sur la valeur ajoutée du failli sera annulé.
   
   Office des faillites du Jura bernois-Seeland
   2608 Courtelary