Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, in Gordevio, CH-073.1.009.064-0, Ditta individuale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2002, pagina 14, publ. 306970).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Avegno Gordevio. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Avegno Gordevio, sulla base del Decreto legislativo del 17.09.2007.

Tagebuch Nr. 4292 vom 29.04.2008
(04463428/CH07310090640)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, in Biel/Bienne, CH-073.1.009.064-0, Fachübersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5922). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach Gordevio (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 14) im Handelsregister Berner Jura - Seeland von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2884 vom 14.09.2005
(03024756/CH07310090640)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Alia Lingua Uebersetzungen Kreuz, finora in Biel, Traduzioni specializzate, Ditta individuale (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5922).

Nuova sede:
Gordevio.

Nuovo recapito:
6672 Gordevio.

Scopo:
Traduzioni specializzate.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Kreuz, Kurt, da Langnau im Emmental, in Gordevio, titolare, con firma individuale [come finora].

Tagebuch Nr. 7 vom 16.01.2002
(00306970/CH07310090640)