ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.025.324-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 22.08.2011, p. 0, Pubbl. 6303572). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Tagebuch Nr. 14192 vom 24.11.2011
(06436660/CH51440253242)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.025.324-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 01.07.2011, p. 0, Pubbl. 6233366). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.07.2011. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Tagebuch Nr. 10033 vom 17.08.2011
(06303572/CH51440253242)

1. Schuldner/in:
   Adox Engineering Sagl in liquidazione
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 20.05.2011
3. Konkurseinstellung: 11.07.2011
4. Frist: 25.07.2011
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.025.324-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2006, p. 14, Pubbl. 3304440). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.05.2011, è stata dichiarata la liquidazione della società in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Tagebuch Nr. 8042 vom 28.06.2011
(06233366/CH51440253242)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 20.03.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Carlo Castelli, liquidatore, Riva Paradiso 38, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: La riparatizione del patrimonio avverrà secondo l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Gambazzi Berra, studio legale e notarile
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 20.03.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Carlo Castelli, liquidatore, Riva Paradiso 38, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: La riparatizione del patrimonio avverrà secondo l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Gambazzi Berra, studio legale e notarile
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 20.03.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Carlo Castelli, liquidatore, Riva Paradiso 38, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: La riparatizione del patrimonio avverrà secondo l'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Gambazzi Berra, studio legale e notarile
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

ADOX ENGINEERING Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.324-2, la progettazione di imbarcazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 2001, pagina 1790).

Nuova ragione sociale:
ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazione.

In scioglimento:
20.03.2006.

Nuove persone iscritte o modifiche:
De Beni, Ing. Claudio, cittadino italiano, in Verona (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19'000.-- [finora: in Verona (I), socio e gerente, con firma individuale]; Castelli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: socio e gerente].

Tagebuch Nr. 2835 vom 21.03.2006
(03304440/CH51440253242)